By putting its name on allegedly defective vaginal mesh implants, American Medical Systems held itself out as the manufacture of those devices, according to an amended class action pleading that addresses the medical device maker’s assertion that a subsidiary made the devices after May 2012.