The Australian Securities and Investments Commission has added to logistics provider GetSwift’s legal woes, filing a lawsuit over the company’s alleged failure to disclose material information to shareholders about contracts with clients such as Amazon and Yum! Brands.