A former ATO worker who accused his employer of using heavy handed debt collection tactics against taxpayers has lost his second bid for immunity from prosecution, with an appeals court finding that whistleblowing laws only protect the disclosure itself.