Atomos’ former US-based CEO — who was fired after she failed to relocate to Melbourne — has lost her fight to stay the video technology company’s lawsuit, with a judge finding the dispute over a bridging loan for the international move should be decided under Australian law.