Two former directors of the Australian unit of BCEG have lost their “urgent” bid to vary freezing orders after a judge found they swindled millions from the company to fund their own developments and buy a luxury apartment.