A judge overseeing a class action against retirement home provider Aveo Group has appointed an amicus curiae for what is believed to be the first time to assist the court in a fight over the wording of an opt out notice describing a “novel” funding model.