ASIC has lost a case accusing the Commonwealth Bank of Australia of hitting customers with $55 million in unauthorised fees, with a judge finding that nearly 1 million customers charged the fees should have known that even banks “sometimes make mistakes”.