A class action against the NSW government over a contractor who sold the personal details of 130 ambulance workers to personal injury law firms has flagged it may subpoena the founder and principal of Bannister Law, which purchased the confidential information.