Australia’s most decorated Afghanistan war veteran Ben Roberts-Smith told a former SAS soldier that when he “blew the brains out” of a young Afghan man it was “the most beautiful thing [he’d] ever seen”, a court has heard.