BHP Billiton has resolved a case by an employee who claimed the company breached the Fair Work Act by sacking her for alleged social media harassment of a co-worker who failed to self isolate after an interstate trip at the start of the first COVID-19 wave.