Lawyers representing Bluescope in an appeal of a Fair Work case copped a scolding by a judge Thursday for sending multiple emails to his chambers “pressuring” his associate to provide dates for a hearing.