Cargill has won a trade mark infringement case against a company that a judge said appeared to be operating an “internet scam” to intercept a $10 million payment to the multinational food company.