Prosecutors might cut the number of criminal cartel charges levelled against money transfer business Vina Money and five individuals who allegedly fixed the foreign exchange rate on millions of dollars transferred between Australian and Vietnam between 2011 and 2016, a court has heard.