The Commonwealth Bank of Australia has been sued for conspiracy to misuse private information and bank account details in an unfair dismissal case brought by the director and former employee of a Melbourne financial services provider.