The eyes of class action lawyers will be on the High Court Tuesday as it hears arguments over a judge’s power to choose a single class action among competing proceedings and what, if anything, should be made of a case’s funding structure and likely returns to group members when picking a winner.