Swiss fintech Temenos has partially won its bid to view legal advice received by the Northern Inland Credit Union in a lawsuit alleging the cloud banking provider made misleading representations during negotiations for the installation of a new core banking system.