A judge has set aside a decision upholding misconduct findings against a former Australian National University PhD student, who was concerned the decision could affect his career prospects in the law.