A judge has ordered legal tech entrepreneur Karl Redenbach’s company to foot the legal bill of his brother and nSynergy co-founder, Keith Redenbach, after a court gave the green light to a derivative suit alleging Karl diverted tens of millions of dollars in nSynergy’s assets, including software company LiveTiles.