A Chinese businessman behind the Latitude indoor trampoline park chain has failed in a lawsuit against his Australian co-investor, after claiming a share sale agreement between the two was breached when his partner decided to sell the business to competitor Bounce.