A judge’s decision that the thumbs-up emoji on a contract constitutes a valid signature is the latest court ruling to find that emojis can amount to acceptance of an offer, and serves as a warning about the downsides of the smiley face and its offspring, experts say.