A “belligerent” Crown Melbourne lied to investigators probing the arrests of 19 of its China-based staff, and the casino operator could face charges of contempt for failing to respond to demands for documents by the gaming watchdog, an inquiry has been told.