Crown’s former legal boss threatened to call the federal gaming minister after Victoria’s gaming watchdog pushed the company to implement stronger anti-money laundering controls on junket players, the royal commission into Crown Melbourne has heard.