Legislation capping litigation funder returns in class actions to 30 per cent and requiring group members to sign up to funding schemes has been introduced to federal parliament despite widespread criticism.