An appeals court has split on whether a judge’s grilling of an expert witness in a personal injury case was appropriate, with the dissenting judge saying the questioning — which took up more than two-thirds of the cross examination — was excesssive, and hostile in parts.