The liquidator of restaurant chain Fogo Brazilia has been ordered to hand over communications with law firm Levitt Robinson as creditors seek to oust him from his role over alleged breaches of duty relating to a class action investigation.