A judge has rejected an art collector’s bid to enforce a settlement in litigation against the publisher of the Sunday Telegraph over an allegedly defamatory story concerning his purchase of a painting by Australian artist Del Kathryn Barton, finding he had lied about the story being false.