Fortnite game maker Epic Games has appealed a judge’s decision to send its misuse of market power case against Apple to California, in a significant case with implications for whether Australian companies can litigate disputes with tech giants on their home turf.