A judge has dismissed a bid by Geneva Laboratories to add the sole director of a healthcare product distributor as a defendant in a high-stakes case over counterfeit versions of its popular and premium-priced Bio-Oil line of skin-care products.