Geoffrey Rush’s legal team plans to question his King Lear co-star over a break-up with her partner, arguing the actress at the centre of a defamation case might have been distressed by the relationship split, not by any allegedly inappropriate behaviour by the Oscar-winning actor.