General Motors has been accused of having “carefully curated” its list of witnesses to avoid giving evidence about the car maker’s decision to stop supplying Holden-branded vehicles in Australia, as trial in a class action by Holden dealers kicks off.