The High Court has been asked to weigh in on when a judge’s copying and pasting from submissions in a judgment crosses a line, a critical issue given the “systemic issues of resourcing” in Australian courts.