The High Court has settled a 16-year battle between the federal government and Sanofi over alleged excess subsidies it paid after a judge blocked the release of a generic version of blood thinner Plavix, saying its job was not to “resurrect” a dead case.