The High Court has agreed to hear prosecutors’ appeal of a “manifestly inadequate” $1.35 million penalty against an engineering firm for bribing foreign officials in Vietnam to secure $10 million in infrastructure contracts.