The High Court will consider whether judges should steer clear of barristers outside the court room, after a husband appealed a ruling by a judge who socialised with his wife’s lawyer during their two-year divorce trial.