Home security provider ADT Security has agreed to repay customers after admitting it likely made false or misleading representations by invoicing customers who had already terminated their contracts.