A judge has found that Hytera Communications cannot “repackage” evidence given by one of its deputy directors to avoid rules about opinion evidence while defending a copyright infringement case by Motorola Solutions.