A tribunal has found a Sydney solicitor guilty of professional misconduct after finding he sent numerous emails that contained profane language and were condescending to a Mills Oakley solicitor during a dispute involving his mother-in-law.