The federal Minister for the Environment owes a duty of care to children who could suffer “catastrophic” harms from increased greenhouse gas emissions that would result from approving the expansion of Whitehaven’s Vickery coal mine, a judge has ruled.