Fortescue has brought legal action against start-up Element Zero and three former employees, alleging “industrial scale misuse” of the Western Australian mining company’s confidential information.