The lead applicant in a shareholder class action against Dreamworld owner Ardent Leisure over a 2016 tragedy in which four people died following a ride malfunction is seeking access to the company’s insurance documents, amid fears the theme park operator lacks assets to meet the estimated $310 million lawsuit.