An IOOF subsidiary sued over “bad advice” has failed in its bid to stop ASIC from using documents from the banking royal commission as evidence in the case, with a judge saying the company had already provided the material to the financial watchdog without objection.