An appeals court has found that a judge was not justified in dismissing a negligence case by a call centre worker who left her job over abusive phone calls, saying the judge failed to engage with the issues needed to decide the dispute.