A judge has baulked at an application by labour hire company Chandler Macleod and BHP unit Mt Arthur Coal seeking security for their legal costs in two casual worker class actions, saying Fair Work cases were not the same as shareholder class actions.