A judge has expressed hesitation about a $750,000 penalty proposed by the Australian Securities and Investments Commission in its misleading advertisement case against $5.15 billion credit fund La Trobe Financial Asset Management, calling the amount “very, very modest”.