A judge hearing the Victorian government’s bid to knock out a class action over its decision to retire Melbourne’s high-rise public housing towers has questioned the state’s submission that the decision had “no effect” on the rights of tenants.