In a judgment signing off on Apple’s $9 million settlement with the ACCC over the tech giant’s repair policies, a Federal Court judge has said the case is a “paradigm example” of the problem with how penalties are assessed under the Australian Consumer Law.