Two companies owned by the ex-director of Dial A Dump have failed in a bid to secure $584 million in compensation for land compulsorily acquired by the NSW Government for the WestConnex project, with the court granting them less than 10 per cent of that amount.