A judge has dismissed claims brought by a former One Nation staffer against the federal government accusing it of being liable for former senator Brian Burston’s alleged sexual harassment, finding that the terms of her unfair dismissal settlement barred her from bringing sexual harassment allegations againt the Commonwealth.