Class actions against Hyundai and Kia say they need a third round of document discovery, two years into the cases, but a judge has said the applicants should first detail the alleged engine defects at issue.