A judge has slammed Domino’s for its “entirely unsatisfactory” opening submissions in an underpayments class action, warning the pizza giant not to hide arguments and evidence up its sleeve.